Paul Scheffer-Boichorst an Karl Hegel, Berlin, 3. Februar 1875
Berlin,
2
Dino Compagni II. 36: e Cittadini di Siena marciavano bene con ambo le parti3: Dagegen um die Mitte des 16ten Jahrhunderts Varchi Storia Fiorentina p. 24 ed. Colon. 17214: Ne se deve dubitare che se Borbone fosse, – per usare questo nuovo verbo militare – marciato inanzi5 etc. Es ist bedauerlich, daß Fanfani in seinem, Ihnen wohl schon bekannten Buche, sich diese entscheidende Stelle entgehen ließ.
Ganz ergebenst
Scheffer-Boichorst
1Postkarte mit eingedruckter Briefmarke über ½ Groschen sowie vorgedruckten Adressenelementen; darunter folgt zentriert der kleingedruckte Hinweis: „Auf die Vorderseite ist nur die Adresse zu schreiben.“ 2Postkarte ohne Ort, ohne Datum und auch ohne Anredeformel; erschlossen anhand des Poststempels; weiterer Poststempel auf geschriebenem Text der Postkarte: ERLANGEN 4 2 3 Vor. Einkreisstempel. 3Zitat aus der Chronik des Dino Compagni (ca. 1246/47-1324), Italienisch, in der Bedeutung etwa von: „ … und die Bürger von Siena marschierten auf beiden Seiten gut “. 4In Karl Hegels Handschrift über dieser Zeile eingefügt: „Lib. II (Thesaurus antig. p. 27 A) ed. arbib. Fior. 1843, I 114.“ 5Zitat aus Benedetto Varchi (1503-1565) und seiner „Storia Fiorentina“, Italienisch, in der Bedeutung etwa von: „Es besteht auch kein Zweifel daran, dass Bourbon – um dieses neue militärische Verb zu verwenden – vorwärts marschieren würde“.
Scheffer-Boichorst, PaulPaul Scheffer-Boichorst11860685918431902Scheffer-Boichorst, Paul (1843–1902), in Elberfeld geborener Historiker, der von 1862 bis 1867 an den Universitäten Innsbruck, Göttingen, Berlin und Leipzig studierte, wo er 1867 auch promoviert wurde. Von 1867 bis 1872 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Editionsunternehmen „Regesta Imperii“, dann bis 1875 bei den Monumenta Germaniae Historica. 1875 wurde er außerordentlicher Professor an der Universität Gießen und war von 1876 bis 1890 Ordinarius an der Universität Straßburg, anschließend bis zu seinem Lebensende an der Universität Berlin. Von 1891 bis 1902 gehörte er der Zentraldirektion der Monumenta Germaniae Historica an, ab 1898 war er Mitglied der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Mit Karl Hegel (1813–1901) lieferte er sich einen heftigen Disput über die Echtheit der Chronik des Dino Compagni, bei welchem Karl Hegel recht behalten sollte.
Hegel, KarlKarl Hegel
HiKo
11657075X
Berlin52.5170365,13.3888599Hauptstadt des Königreichs Preußen und ab 1871 auch des Deutschen Reiches.
Universitätsbibliothek (UB) Erlangen-Nürnberg, Erlangen: Ms. 2053; Ms. 2069; Ms. 2306; Rar V, 11
.
UB Erlangen-Nürnberg
1000
Dino CompagniDino Compagni118911090um 1246/12471324Dino Compagni (um 1246/47–1324), der in Florenz geboren wurde und dort auch verstarb, war Chronist, Kaufmann und Politiker; um die Echtheit seiner Chronik entbrannte in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ein fachwissenschaftlicher Streit, an welchem auch Karl Hegel (1813–1901) federführend beteiligt war und mit seiner Ansicht bezüglich der Echtheit dieser Chronik Recht behalten sollte.
Varchi, Benedetto11864309615021565Varchi, Benedetto (1502–1565), Florentiner Dichter und Historiker.
Fanfani, PietroPietro Fanfani11640768918151879Fanfani, Pietro (1815–1879), war ein italienischer Philologe und Schriftsteller.
Siena43.3185536,11.3316533Stadt im Zentrum der Toskana, etwa 50 Kilometer südlich von Florenz und etwa 180 Kilometer nordwestlich von Rom gelegen.
Reichspost, DeutscheName und Institution der „Post“ in der Zeit seit der Gründung des deutschen Kaiserreichs (1871-1918), hervorgegangen aus der „Norddeutschen Post“, wobei nach der Reichseinigung noch einige Staaten einen Sonderstatus innehatten wie z. B. das Großherzogtum Baden oder die Königreiche Bayern und Baden-Württemberg.
Dino-Chronik, Chronik des Dino Compagni, Dino-HandschriftDer Florentiner Kaufmann, Politiker und Chronist Dino Compagni (um 1246/47-1324) verfasste zwischen 1310 und 1312/1313 eine Chronik der Stadt Florenz in drei Büchern („Cronica delle cose occorrenti ne’ tempi suoi“), in der die Kämpfe zwischen weißen und schwarzen Guelfen eine zentrale Rolle spielen. Dino beschränkte sich auf den Zeitraum zwischen den 1280er Jahren bis 1312. Literarisch ist das Werk ansprechend geschrieben und liefert überdies wertvolle Informationen für die entsprechende Phase der florentinischen Geschichte. In der italienischen, aber auch in der deutschen Geschichtswissenschaft des 19. Jahrhunderts wurde der sogenannte „Dinostreit“ bzw. die sogenannte „Dinofrage“ um die Echtheit dieser Chronik geführt bzw. gestellt. So vertrat Paul Scheffer-Boichorst (1843-1902) die Fälschungsthese, wohingegen der Erlanger Historiker und sehr gute Kenner der italienischen Stadtverfassungsgeschichte Karl Hegel (1813-1901) für ihre Echtheit plädierte. Die Echtheit der Schrift wurde in der Folgezeit vornehmlich durch die Forschungen von Isidoro Del Lungo (1841-1927) bestätigt.
Storia Fiorentina (Varchi)Publikation des Historikers und Dichters Benedetto Varchi (1502-1565) über die Geschichte von Florenz unter dem Titel: „Storia fiorentina, a cura di Gaetano Milanese“, deren erster Band 1857 in Florenz erschien.
Dino vendicato (Fanfani)Gemeint ist die Publikation von Pietro Fanfani (1815-1879) mit dem Titel: Dino Compagni vendidato dalla Calunna di Scrittore della Cronaca. Passatempo letterario, Milano (Mailand) 1875.