XML PDF

Karl Hegel an Elias Steinmeyer, Erlangen, 14. Januar 1877

Sehr geehrter Herr College!

Es wird behauptet, daß Vollmöller mit dem Englischen nicht sehr vertraut sei, daß er es nicht sprechen könne. Wenn dem nicht entschieden widersprochen werden kann, so ist es unmöglich, ihn für die Professur des Französischen und Englischen an erster Stelle oder sogar ausschließlich, wie ich Ihnen gestern schrieb, vorzuschlagen. Wir müßten in diesem Falle Knauer in Leipzig – er ist ein guter Lehrer in beiden Sprachen am Nicolaigymnasium und hat im Jahrbuch für romanische und englische Literatur Beiträge zur Kenntniß der französischen Sprache im 14. Jahrhundert geschrieben – vorziehen. Denn unsere erst neu errichtete Professur hat zunächst die Aufgabe, Lehrer im Französischen und Englischen für die Mittelschulen und Gymnasien auszubilden, und ein großer Theil ihrer Wirksamkeit wird auf einem noch zu begründenden Seminar beruhen, in welchem beide Sprachen auch mündlich geübt werden müssen.

Ich werde nähere Erkundigung auch über Knauer einziehen und die Facultätssitzung noch verschieben.

Hochachtungsvoll
der Ihrige
Carl Hegel.